the hip joint

Capsula f articularis coxae

kongenitale Hüftgelenkdysplasie f

Malum n coxae senilis, Arthropathia f deformans spontanea, deformierendes Hüftgelenksleiden n ( des alternden Menschen)

■ The joint between the femur and the hip bone.

Hüftgelenk n

■ Gelenk zwischen Oberschenkelknochen und Becken.

1 (anat.) anca: I have a pain in my hip, mi fa male l'anca

2 ( per estens.) fianco: to stand with one's hands on one's hips, stare con le mani sui fianchi

3 (archit.) spigolo del tetto; colmo: hip roof, tetto a spigolo

● hip bath, semicupio □ (anat.) hip bone, osso iliaco □ hip boots, stivali da pescatore □ (med.) hip dislocation, lussazione dell'anca □ hip flask, fiaschetta da tasca ( per liquore) □ hip joint, (anat.) articolazione coxofemorale (o dell'anca); (edil.) giunto di colmo □ hip pocket, tasca posteriore ( dei calzoni) □ (med.) hip replacement, operazione di protesi all'anca □ hip shooter, chi spara con la pistola all'anca; (fig. fam.) tipo precipitoso □ hip surgery = hip replacement ► sopra □ (med.) dislocated hip, lussazione dell'anca □ (fig. fam., scherz.) to be joined at the hip, ( di due persone) essere inseparabili □ (fig. arc.) to have sb. on the hip, tenere q. alla propria mercé (o in pugno) □ to sway one's hips, ancheggiare.

(bot.) cinorrodo, cinorrodio; frutto della rosa canina.

a. ( slang)

1 aggiornato; alla moda; al corrente; al passo con i tempi; che ha stile; stiloso

2 relativo alla cultura beat o hippy ( degli anni '50 in USA)

3 appassionato di jazz ( degli anni '50)

● to be hip to st., essere aggiornato su (o informato di) qc. □ hip cat, tipo alla moda; individuo ganzo □ hip chick, una tipa alla moda

n. [u]

( slang) mettere (q.) al corrente delle tendenze più recenti; aggiornare, informare (q.).

1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) cadera

2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) cadera

hip n cadera

tr[hɪp]

\

hip hip hooray! ¡hurra!

tr[hɪp]

adjective

1 slang marchoso,-a, en la onda

■ he's a hip guy es un tío marchoso

tr[hɪp]

noun

1 SMALLANATOMY/SMALL cadera

\

hip bath baño de asiento

hip flask petaca

tr[hɪp]

noun

1 SMALLBOTANY/SMALL escaramujo

hip ['hɪp] n

: cadera f

• cadera s.f.

a) cadera f

b) ( joint) cadera f

adjective - pp- (sl & dated) `in' adj inv (fam & ant), en la onda (fam)

N (Anat) cadera f

[hɪp]

[hɪp]

* [hɪp]

* * *

a) cadera f

b) ( joint) cadera f

adjective - pp- (sl & dated) `in' adj inv (fam & ant), en la onda (fam)

1) Hüfte, die

2) in sing. or pl. (hip-measurement) Hüftumfang, der; Hüftweite, die; (of man, boy) Gesäßumfang, der; Gesäßweite, die

(Bot.) Hagebutte, die

* * *

1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)

2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)

* * *

I. n ANAT Hüfte f

trousers to fit \hips up to 38 inches Hosen mit einer Hüftweite bis 96 cm

Liz stood with her hands on her \hips Liz hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt

to dislocate a \hip sich dat die Hüfte ausrenken

▶ to shoot from the \hip ( fam) aus der Hüfte schießen fig

II. n modifier Hüft-

\hip replacement künstliche Hüfte

n (rose hip) Hagebutte f, Hetscherl nt ÖSTERR fam

adj ( fam: fashionable) hip präd sl, cool sl, total in präd fam

▪ to get \hip to sth etw mitkriegen fam

interj hipp(, hipp)

\hip \hip hooray [or hurray]! hipp, hipp, hurra!

* * *

n (BOT)

adj (inf)

* * *

hip¹ [hıp] s

1. ANAT Hüfte f:

place ( oder put) one’s hands on one’s hips die Arme in die Hüften stemmen; → shoot C 1

2. → hip joint

3. ARCH

a) Gratanfall m, Walm m (vom Walmdach)

b) Walmsparren m

hip² [hıp] s BOT Hagebutte f

hip³ [hıp] int:

hip, hip, hurrah! hipp, hipp, hurra!

hip⁴ [hıp] adj sl

1. be hip

a) alles mitmachen, was gerade in ist,

b) in sein

2. be hip auf dem Laufenden sein (to über akk)

* * *

1) Hüfte, die

2) in sing. or pl. (hip-measurement) Hüftumfang, der; Hüftweite, die; (of man, boy) Gesäßumfang, der; Gesäßweite, die

(Bot.) Hagebutte, die

* * *

Hüfte -n f.

1)

а) анат. сочленение, сустав

- elbow joint

б) бот. узел ( часть растения)

в) стык, соединение, место соединения; паз, шарнир, шов

- angle joint

г) стр. узел фермы

д) полигр. ткань, соединяющая корешок и листы обложки

е) брит.; кул. мясной отруб

2) амер.; разг.

а) дом, заведение, кабак ( клуб); место, помещение; палатка, киоск

- eating joint

б) притон; малина

в) преступное сообщество

г) кутузка, тюрьма

3) амер.; нарк.; сокр. J косяк ( сигарета с марихуаной)

4) геол. трещина, отдельность, линия кливажа

••

- out of joint

1)

а) общий, объединённый, соединённый, совместный

- joint heir

б) одновременный, совмещённый во времени

2) совмещённый, комбинированный

- joint traffic

1)

а) соединять, составлять вместе, сочленять прям. и перен.

б) стёсывать бревна или доски ( чтобы они при сборке образовали прочное соединение)

в) образовывать суставы, складки ( о предметах)

2) закреплять соединение (замазывать швы кирпичной кладки раствором, заливать маслом шарниры)

3) разрубать ( тушу) на крупные куски

hip¹ [hɪp]

noun

(a) Anatomy (part of body) hanche f;

∎ with one's hands on one's hips les mains sur les hanches;

∎ to be big/small around the hips avoir les hanches larges/étroites;

∎ to break one's hip se casser le col du fémur;

∎ figurative to shoot from the hip réagir de façon impulsive

(b) Building industry

∎ hip (piece or rafter) (of roof) arêtier m, arête f

►► British hip bath bain m de siège;

hip flask flasque f;

Anatomy hip joint articulation f de la hanche;

hip measurement tour m de hanches;

British hip pocket poche f revolver;

Medicine hip replacement (operation) remplacement m de la hanche par une prothèse; (prosthesis) prothèse f de la hanche;

hip size tour m de hanches

hip²

noun

(berry) cynorhodon m, gratte-cul m inv

hip³ familiar

1 adjective

(fashionable) branché;

∎ to be hip to sth être branché sur qch

2 transitive verb

∎ American to hip sb to sth mettre qn au courant de qch^□ ;

hip⁴

exclamation

■ The region of the body around the joint between the femur and pelvis.

Syn. coxa

Hüfte f

■ Die vom Hüftgelenk und den umgebenden Weichteilen geformte seitliche Körperpartie zwischen dem oberen Beckenrand und dem Beginn des Oberschenkels.

Syn. Coxa f

ἰσχί-ον (parox.), τό,

A hip-joint, in which the thigh turns,

κατ' ἰσχίον, ἔνθα τε μηρὸς ἰσχίῳ ἐνστρέφεται, κοτύλην δέ τέ μιν καλέουσιν Il. 5.305

, cf. 11.339, Od.17.234, etc.; later

τὸ κατ' ἰσχίον ἄρθρον Gal. UP15.8

; also, the intra-capsular ligament of the hip-joint, Poll.2.186; = κεφαλὴ τοῦ μηροῦ, Hp.Art.53,58, Cael.Aur.TP4.38.

2 in pl. (dual, Autocr.1.6), fleshy parts round the hip-joint, haunches, of a boar,

ἰσχία τε γλουτούς τε Il.8.340

; of a lion,

πλευράς τε καὶ ἰσχία 20.170

; of a horse, Pl.Phdr. 254c, cf. e; freq. of men,

ἐκ τῶν μηρῶν ἔς τε τὰ ἰ. καὶ τὰς λαπάρας Hdt.6.75

, cf. X.Eq.7.7;

ἰσχίων φύσιν.. πρὸς τὰς ἀναπαύσεις χρήσιμον Arist.PA 689b15

; τὰ ἰ. σαρκώδη ἐποίησεν [ἡ φύσις] ib. b14: hence, other animals are said to have no ἰ., ib. b6,33.

II later, the projecting part of the os innominatum, upon which man rests when sitting, Gal.2.772.

* * *

(gen. pl. augna), n.

1) eye;

lúka (bregða) upp augum, bregða augum í sundr, to open (lift up) the eyes;

lúka aptr augum, to shift the eyes;

renna (bregða, leiða) augum til e-s, to turn the eyes to;

leiða e-n augum, to measure one with the eyes;

berja augum í e-t, to take into consideration;

koma augum á e-t, to set eyes on, become aware of;

hafa auga á e-u, t have, keep, an eye upon;

segja e-t í augu upp, to one’s face, right in the face;

unna e-m sem augum í höfði sér, as one’s own eye-balls;

e-m vex e-t í augu, one has scruples about;

náit er nef augum, the nose is neighbor to the eyes;

gløggt er gests augat, a guest’s eye is sharp;

mörg eru dags augu, the day has many eyes;

eigi leyna augu, ef ann kona manni, the eyes cannot hide it if a woman loves a man;

2) hole, aperture in a needle (nálarauga), in a millstone (kvarnarauga) or an axe-head;

3) pit full of water.

* * *

n., gen. pl. augna, [Lat. oculus, a dimin. of an obsolete ocus; Gr. οφθαλμός (Boeot. οκταλμός); Sanskr. aksha: the word is common to Sanskrit with the Slavonic, Greek, Roman, and Teutonic idioms: Goth. augo; Germ, auge; A. S. eâge; Engl. eye; Scot. ee; Swed. öga; Dan. öje, etc. Grimm s. v. suggests a relationship to Lat. acies, acutus, etc. The letter n appears in the plur. of the mod. northern languages; the Swedes say ‘ögon,’ oculi, the Danes ‘öjne;’ with the article ‘ögonen’ and ‘öjnene;’ Old Engl. ‘eyne;’ Scot. ‘een’]

I. an eye. It is used in Icel. in a great many proverbs, e. g. betr sjá augu en auga, ‘two eyes see better than one,’ i. e. it is good to yield to advice: referring to love, unir auga meðan á sér, the eye is pleased whilst it can behold (viz. the object of its affection), Fas. i. 125, cp. Völs. rím. 4. 189; eigi leyna augu, ef ann kona manni, the eyes cannot bide it, if a woman love a man, i. e. they tell their own tale, Ísl. ii. 251. This pretty proverb is an απ. λεγ. l. c. and is now out of use; it is no doubt taken from a poem in a dróttkvætt metre, (old proverbs have alliteration, but neither rhymes nor assonance, rhyming proverbs are of a comparatively late date): medic., eigi er sá heill er í augun verkir, Fbr. 75; sá drepr opt fæti ( slips) er augnanna missir, Bs. i. 742; hætt er einu auganu nema vel fari, he who has only one eye to lose will take care of it (comm.); húsbóndans auga sér bezt, the master’s eye sees best; glögt er gests augat, a guest’s eye is sharp; mörg eru dags augu, the day has many eyes, i. e. what is to be hidden must not be done in broad daylight, Hm. 81; náið er nef augum, the nose is near akin to the eyes (tua res agitur paries quum proximus ardet), Nj. 21; opt verðr slíkt á sæ, kvað selr, var skotinn í auga, this often happens at sea, quoth the seal, when he was shot in the eye, of one who is in a scrape, Fms. viii. 402. In many phrases, at unna ( to love) e-m sem augum í höfði sér, as one’s own eye-balls, Nj. 217; þótti mér slökt it sætasta ljós augna minna, by his death the sweetest light of my eyes was quenched, 187: hvert grætr þú nú Skarphéðinn? eigi er þat segir Skarphéðinn, en hitt er satt at súrnar í augum, the eyes smart from smoke, 200: renna, líta augum, to seek with the eyes, to look upon: it is used in various connections, renna, líta ástaraugum, vánaraugum, vinaraugum, trúaraugum, öfundaraugum, girndarauga, with eyes of love, hope, friendship, faith, envy, desire: mæna a. denotes an upward or praying look; stara, fixed; horfa, attentive; lygna, blundskaka, stupid or slow; blína, glápa, góna, vacant or silly; skima, wandering; hvessa augu, a threatening look; leiða e-n a., to measure one with the eyes; gjóta, or skjóta hornauga, or skjóta a. í skjálg, to throw a side glance of dislike or ill-will; gjóta augum is always in a bad sense; renna, líta mostly in a good sense: gefa e-u auga, oculum adjicere alicui; hafa auga á e-u, to keep an eye on it; segja e-m e-t í augu upp, to one’s face, Orkn. 454; at augum, adverb. with open eyes, Hervar. S. (in a verse), etc. As regards various movements of the eyes; ljúka upp augum, to open the eyes; láta aptr augun, to shut the eyes; draga auga í pung, to draw the eye into a purse, i. e. shut one eye; depla augum, to blink; at drepa titlinga (Germ. äugeln, blinzen), to wink, to kill tits with the suppressed glances of the eye; glóðarauga, a suffusion on the eye, hyposphagma; kýrauga. proptosis; vagl á auga, a beam in the eye; skjálgr, Lat. limus; ský, albugo; tekinn til augnanna, with sunken eyes, etc., Fél. ix. 192; a. bresta, in death: hafa stýrur í augum, to have prickles in the eyes, when the eyes ache for want of sleep: vatna músum, ‘to water mice,’ used esp. of children weeping silently and trying to hide their tears. As to the look or expression of the eyes there are sundry metaph. phrases, e. g. hafa fékróka í augum, to have wrinkles at the corners of the eyes, of a shrewd money getting fellow, Fms. ii. 84, cp. Orkn. 330, 188, where krókauga is a cognom.; kvenna-króka, one insinuating with the fair sex; hafa ægishjalm í augum is a metaphor of one with a piercing, commanding eye, an old mythical term for the magical power of the eye, v. Grimm’s D. Mythol. under Ægishjalmr: vera mjótt á milli augnanna, the distance between the eyes being short, is a popular saying, denoting a close, stingy man, hence mjóeygr means close: e-m vex e-t í augu (now augum), to shrink back from, of a thing waxing and growing before one’s eyes so that one dares not face it. As to the shape, colour, etc. of the eye, vide the adj. ‘eygr’ or ‘eygðr’ in its many compds. Lastly we may mention the belief, that when the water in baptism touches the eyes, the child is thereby in future life prevented from seeing ghosts or goblins, vide the words úfreskr and skygn. No spell can touch the human eye; en er harm sá augu hans (that of Loki in the shape of a bird), þá grunaði hann (the giant) at maðr mundi vera, Edda 60; í bessum birni þykist hón kenna augu Bjarnar konungs sonar, Fas. i. 51, vide Ísl. Þjóðs.

II. meton. and metaph. auga is used in a great many connections:

α. astron.; þjaza augu, the eyes of the giant Thiazi, is a constellation, probably the Dioscuri, Castor and Pollux; the story is told in the Edda 47, cp. Harbarðsljóð 19; (Snorri attributes it to Odin, the poem to Thor.)

β. botan., auga = Lat. gemma, Hjalt. 38; kattarauga, cat’s eye, is the flower forget-me-not.

γ. the spots that form the numbers on dice, Magn. 530.

δ. the hole in a millstone; kvarnarauga, Edda 79, 221, Hkr. i. 121: the opening into which an axe handle is fastened, Sturl. ii. 91: a pit full of water, Fs. 45: nálarauga, a needle’s eye: vindauga, wind’s eye or window (which orig. had no glass in it), A. S. eag-dura (eye-door); also gluggi, q. v.: gleraugu, spectacles.

ε. anatom., the pan of the hip joint, v. augnakarl, Fms. iii. 392: gagnaugu, temples.

ζ. hafsauga, the bottom of the ocean, in the popular phrase, fara út í hafsauga, descendere ad tartara.

η. poët. the sun is called heimsauga, dagsauga, Jónas 119.

COMPDS either with sing. auga or pl. augna; in the latter case mod. usage sometimes drops the connecting vowel a, e. g. augn-dapr, augn-depra, augn-fagr, etc. auga-bragð (augna-), n. the twinkling of an eye, Hm. 77; á einu a., in the twinkling of an eye, Ver. 32, Edda (pref.) 146, Sks. 559, Rb. 568: a glance, look, snart a., Fms. ii. 174; mikit a., v. 335; úfagrligt a., Fs. 43; hafa a. af e-u, to cast a look at, Fbr. 49, Fms. xi. 424: in the phrase, at hafa e-n (or verða) at augabragði, metaph. to make sport of, to mock, deride, gaze at, Stj. 627, 567, Hm. 5, 29. auga-brun, f. the eye-brow. auga-staðr, m. an eye-mark; hafa a. á e-u, to mark with the eye. auga-steinn (augna-), m. the eye-ball, Hkr. iii. 365, Fms. v. 152. augna-bending, f. a warning glance, Pr. 452. augna-blik, n. mod. = augnabragð, s. augna-bólga, u, f. ophthalmia. augna-brá, f. the eye-lid, D. N. i. 216. augna-fagr and aug-fagr, adj. fair-eyed, Fas. ii. 365, Fms. v. 200. augna-fró, f. a plant, eye-bright, euphrasia, also augna-gras, Hjalt. 231. augna-fræ, n. lychnis alpina. augna-gaman, n. a sport, delight for the eyes to gaze at, Ld. 202, Bær. 17, Fsm. 5 (love, sweetheart). augna-gróm, n. (medic.) a spot in the eye; metaph., ekki a., no mere speck, of whatever can easily be seen. augna-hár, n. an eye-lash. augna-hvannr, m. the eye-lid. augna-hvita, u, f. albugo. augna-karl, n. the pan of the hip joint; slíta or slitna or augnaköllunum, Fas. iii. 392. augna-kast, n. a wild glance, Barl. 167. augna-kláði, a, m. psorophthalmi. augna-krókr, n. the corner of the eye. augna-lag, n. a look, Ld. 154. augna-lok, n. ‘eye-covers,’ eye-lids. augna-mein, n. a disease of the eye. augna-mjörkvi, a, m. dimness of the eye, Pr. 471. augna-ráð, n. expression of the eye. augna-skot, n. a look askance, Gþl. 286, Fs. 44 (of cats). augna-slím, n. glaucoma. augna-staðr, m. the socket of the eye, Magn. 532. augna-sveinn, m. a lad leading a blind man, Str. 46. augn-tepra, u, f. hippus. augna-topt, f. the socket of the eye. augna-verkr, m. pain in the eye, Hkr. ii. 257, Bs. i. 451, Pr. 471, Bjarn. 58. augna-vik, n. pl. = augnakrókr. augna-þungi, a, m. heaviness of the eye, Hkr. ii. 257.

f. knuckle-bone, joint-bone.

* * *

u, f., mod. hnúta:—a knuckle-bone, joint-bone, head of a bone (lær-knúta, the hip joint); blóð hljóp milli leggjarins ok knútunnar, Bs. i. 179, 253; hann tekr svá við knútunni, þar fylgir leggrinn með, Fas 67. knútu-kast, n. a throwing with knuckle-bones, a game, Bárð. 176.

n. biceps, muscle with two origins; flexor muscle of the upper arm; thigh muscle that flexes the knee joint and extends the hip joint

κοτύλ-η, ἡ,

A anything hollow (

πᾶν τὸ κοῖλον κοτύλην ἐκάλουν οἱ παλαιοί Apollod.

ap. Ath.11.479a, cf. Sch.Il.22.494).

1 small vessel, cup, Il.22.494, Od.15.312, 17.12, Ar.Fr. 350, cf. Ath.11.478d: prov., πολλὰ μεταξὺ πέλει κοτύλης καὶ χείλεος ἄκρου ib.e, Zen.5.71.

b metaph., = κοτύλων, D.H.19.5.

2 cup or socket of a joint, esp. of the hip-joint,

κατ' ἰσχίον, ἔνθα τε μηρὸς ἰσχίῳ ἐνστρέφεται, κοτύλην δέ τέ μιν καλέουσι Il.5.306s

q., cf. Hp.Loc. Hom.6, Gal.18(2).519; also, socket of the arm, Hp.Art.7.

3 liquid measure, containing 6 κύαθοι or a 1/2 ξέστης, i.e. nearly a 1/2 pint, Hdt.6.57, Th.4.16, 7.87, Ar.Pl. 436; κ. Ἀττική, Αἰγινητική, Hp.Epid. 7.3, Nat.Mul.33.

b dry measure,

ἀλφίτων.. τρεῖς χοίνικας κοτύλης δεούσας Ar.Fr. 465

;

ἀλφίτων κ. μίαν Alex.221.17

; prob. also a smaller measure, perh. = τρύβλιον, ὀξύβαφον, Hp.Mul.1.6.

4 hollow of the hand, Apollod. l. c., Poll.9.122, Eust.550.5; cf. ἐγκοτύλη.

5 = κοτυληδών 1, Luc.DMar.4.3.

6 in pl., cymbals,

χαλκόδετοι κ. A.Fr.57.6

(anap.).

Grammatical information: f.

Meaning: `bowl, dish, small cup' (Il.; on the meaning Brommer Herm. 77, 358 a. 366), also as measure for liquid and dry = 6 κύαθοι or = 1\/2 ξέστης (IA.), metaph. `socket, esp. of the hip-joint' (Il., Hp.), `cymbals' (pl., A.); (Hom. Epigr., com.).

Other forms: also κότυλος m. `id.'

Compounds: Compp., e. g. κοτυλ-ήρυτος `to be scooped with cups' (Ψ 34), ἡμι-κοτύλη `a half κ.' (pap.), δι-κότυλος `measuring two κ.' (Hp., pap.).

Derivatives: Diminut. κοτυλίς ` socket' (Hp.), κοτυλίσκος, - ίσκη, - ίσκιον `small cup' (com.), κοτυλίδιον (Eust.). - κοτυληδών, - όνος f. name of diff. cup-like hollows (on the formation Chantraine Formation 361), e. g. ` sucker' (ε 433 etc.), also as plant-name, prob. ` Cotyledon umbilicus' (Hp., Nic., Dsc.; after the suckerlike leaves, Strömberg Pflanzennamen 44f.), with κοτυληδονώδης `nipple-like' (Gal.). - κοτυλιαῖος, - ιεῖος `measuring a κ.' (hell.; Mayser Pap. 1: 3, 95), κοτυλώδης ` cup-like' (Ath.); κοτύλων, - ωνος m. `toper' (Plu.). - Denomin. verb κοτυλίζω `with k., i. e. sell in small quantities' (IA.) with κοτυλισμός, - ιστής, - ιστί (hell.).

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]

Etymology: One th formation in - ύλη (diminut.?) Schwyzer 485, Chantraine Form. 250f. - Close is Lat. catīnus `(flat) dish'; the deviation in vowel and formation makes the comparison very uncertain (cf. Ernout-Meillet s. catīnus). Further s. Pok. 586, W.-Hofmann s. catīnus. New suggestion by Machek Stud. in hon. Acad. d. Dečev 49: to Czech. kotlati` become hollow' (denom. verb). - A loan would be quite possible in the case of a vessel - Fur. 101, 181, adduces κόνδυ `a cup' with κονδύλιον; he notes 205 n. 14 that - υλη is well known in Pre-Greek.

Page in Frisk: 1,933-934

κοτυλ-ηδών, όνος, ἡ,

A any cup-shaped hollow or cavity:

1 in pl., suckers on the arms ([etym.] πλεκτάναι) of the poulp or octopus, Od.5.433, in [dialect] Ep. dat. πρὸς κοτυληδονόφιν, cf. Arist.HA 524a2, PA 685b3, Thphr.HP9.13.6, Ath.11.479b; also on the feet of the κάραβος, Arist.HA 527a25: sg., Luc.Musc.Enc. 3.

2 in pl., cotyledons, foetal and uterine vascular connexious (in animals), Hp.Aph.5.45, Arist.GA 745b33, al.: wrongly expld. as

κοιλότητες.. ἐν αἷς τὴν ἀνατροφὴν τοῦ ἐμβρύου γίνεσθαι Diocl.Fr.27

, cf. Gal.2.905.

3 = κοτύλη 2, socket of the hip-joint, Ar.V. 1495, Arist. HA 493a24, Milet.6.22 (iii B. C.).

4 hollow of a cup, Nic.Al. 626.

5 plant, prob. navelwort, Cotyledon Umbilicus, Hp.Steril. 230, Nic.Th. 681, Dsc.4.91, Gal.12.41; another species, C. sterilis, Dsc.4.92.